Bienvenue,
Si vous cherchez un restaurant, une boutique, un parc ... n'hésitez pas à feuilleter les guides disponibles sur la colonne gauche de ce blog.
Vous pouvez également laisser vos commentaires.
Bonne visite et merci à ceux qui ont la gentillesse de partager leurs adresses et leurs bons plans.

Welcome,
If you are looking for a restaurant, a shop, a park ... don't hesitate to go through the on-line guides available on the left column of this blog.
You can also leave your comments.
Enjoy your visit and thanks to those who kindly share their addresses and great deals.
Affichage des articles dont le libellé est Aux alentours / In the surroundings. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Aux alentours / In the surroundings. Afficher tous les articles

dimanche 20 janvier 2013

Kulig - Agence Kudlicki

Not far from Otwock, around 45 minutes drive from Warsaw. 
35 PLN/adult and 20 PLN/child for the ride and you can add 9 PLN for grilled sausages with wood fire.

mardi 3 juillet 2012

Modlin

For the lovers of military constructions, you will discover the rests of the Modlin fortress built from 1807 till 1809 on Napoleon's initiative. Down from the tower you will have an attractive point of view on the Vistula and the Narew.

mercredi 28 mars 2012

Palais Kozłówka

The palace of Kozlówka based in 1739 is an example of the baroque type. A guided tour will allow you to discover the incredible interior of the palace with more than 400 paintings, 600 frames, 50 mirrors, 50 valances and curtains.

vendredi 24 février 2012

Zamość

City based in 1580 by the Chancellor Jan Zamoyski. In 1992 its old town was classified in the world cultural patrimony of Unesco as one of best preserved city of Renaissance type. You can have a look to : its city hall, its colored Armenian buildings, its cathedral, its synagogue...

lundi 6 février 2012

Galery 69

Vous ne connaissez pas encore l'hôtel Galery 69 ?
C'est le moment d'aller le découvrir.
Vous pourrez y patiner, glisser, vous balader sur le lac gelé
et peut être même assister à une baignade par -19°C !!
You still do not know the Galery 69 hotel ?
It is the right moment to discover it.
You  will enjoy ice skating, sliding, walking on the frozen lake  
and may be bathing by -19°C !!
 
 
 
hotel Galery 69
Dorotowo 38 - Stawiguda

mardi 13 décembre 2011

Hotel Andels

  Si vous allez à Łódź ne ratez pas l'incroyable hôtel Andels ...
If you go to Łódź don't miss the incredible Andels hotel ...

 
 
 
... et son incroyable piscine
... and its amazing pool

Andels Hotel 

mardi 22 novembre 2011

La maison de Chopin

Maison de Fryderyk Chopin
 Żelazowa Wola 15,  Żelazowa Wola
(à 50 kms de Varsovie)
tel. +48 46 863 33 00
www.chopin.museum
pour en savoir plus, ICI

La visite de la maison peut être décevante mais le parc vaut le détour.
The visit of the house can be disappointing  but the park is worth seeing.

Merci à Aurore pour ses 2 montages photos. 
Thank you Aurore for the photos.

pour y manger, une idée de restaurant :
if you want to eat there you can try : Restauracja Polka

lundi 7 novembre 2011

Łódź

This city with a rich industrial past, textile industry flagship at the beginning of the XXth century knew how to rehabilitate its former spinning factories (now converted into hotel, flats, shopping complex ...). It is also famous for its school of cinema and some of its pupils are now internationaly known.

lundi 22 août 2011

Poznań

If you have a 3 days weekend it is an opportunity to discover the former capital of Poland. Its Rynek, its old town, its lake, its cathedral, its local beers and in the surroundings the neo-Gothic castle of Kórnik  or the beekeeping museum of Swarzędz.

samedi 30 avril 2011

Czersk

In this former capital of Mazovie, you can visit the ruins of the castle from the XIVth century.
From the towers you will have an attractive point of view of the valley and if you are lucky you will see some storks.

lundi 25 avril 2011

Kraków

An ideal destination for a long week end. The former Polish capital is rich in monuments (churches, cathedral, castle ...) and very pleasant in summer as well as in winter. Every year on the 1st thursday of December you can attend the competition of the most beautiful crib. 
for tasty french cuisine : La Fontaine Restaurant
for italian food in a pleasant courtyard : La Campana
for apartment-hotel : Red Brick ou La Fontaine

samedi 23 avril 2011

Gospoda

If next winter you want to try the ice sailing, this hotel offers complete formulae with the room + the meals + instructor for a beautiful ride on the frozen lake.

samedi 2 octobre 2010

Toruń




le musée du pain d'épice /  The museum of the gingerbread : Muzeum Piernika
un hôtel où dormir / an hotel where to stay : Karczma Spichrz